Wir gratulieren herzlich Kateryna Iefremenko, Mitarbeiterin des ZAS im DFG-geförderten SFB 1412 Register-Projekt C03 "Real-time register comprehension in adolescent heritage speakers’ languages", zur erfolgreichen Verteidigung ihrer Dissertation am Institut für Deutsch als Fremd- und Zweitsprache / Linguistik an der Universität Potsdam. In ihrer Dissertation mit dem Titel “Word order in Turkish and Kurmanji Kurdish in Language Contacts: Evidence of Emerging Varieties?” untersucht sie die post-prädikative Position im Türkischen und Kurmanji-Kurdischen in Deutschland und der Türkei, wie der Kontakt zu anderen Sprachen zu neuen Sprachvarianten führen kann und welche Faktoren die Entstehung dieser beeinflussen.
Iefremenkos Untersuchungsergebnisse deuten nicht auf die Entstehung neuer Varietäten des Türkischen und Kurmandschis hin. Die sprachlichen Phänomene bei mehrsprachigen Sprecher:innen sind auf eine Angleichung der Sprachebene oder auf interne Dynamiken in der einsprachigen Varietät zurückzuführen.